Gästblogg: Birgitta Bergin om “Holländarn” – en sann historia som blev roman

Ta dig till boken!

Som författare letar man ständigt efter intressanta berättelser att inspireras av och någon enstaka gång händer det att man hör DEN DÄR historien, den som fängslar så mycket att den borde få skrivas ner och läsas eller lyssnas av många människor.

Det hände mig. En sen kväll satt jag på en solvarm klippa i skärgården och lyssnade på en vän som berättade sitt livs historia. Och det var något i det hon sa som förtrollade mig. Hon tog med mig på en resa som ledde oss till nazismens terror, via småstads-livet i Sverige på sextiotalet och vidare till dagens liv i en västkustidyll och i Europas storstadsliv. Med intensitet talade hon om skuld och sökande, en far som visade sig inte vara hennes far, en kärlekslös uppväxt, frågor som krävde svar. Hon trollband mig med känslor som kärlek och svek, hemligheter och obesvarade frågor.

Jag satt tyst och bara lyssnade under tiden som kvällen blev till natt. Hennes inlevelse fick mig att med alla sinnen förstå utan att ställa frågor. Jag upplevde sorgen och smärtan men också hoppet. Jag kände ångesten, jag hörde ekot av rösterna från förr. Jag rös i min kropp för den förälskelse som aldrig fick lov att blomma klart, för de möten som aldrig fick bli. När jag långt senare kröp ner i min koj ekade orden kvar och jag somnade med scener som spelade inne i mitt huvud.

En roman. Jag visste det redan då. Det jag hade fått berättat för mig måste få bli en roman. Flera år senare frågade jag min vän om jag fick lov att skriva om hennes liv.

Hon sa ja.

Nästan två år senare finns den här, nu har hennes ord blivit mina. Det är en roman som baseras på hennes berättelse, men jag har tagit mig friheten att utnyttja min kreativa konstnärlighet och lagt till och tagit bort, ändrat namn och platser, fyllt i där luckor har funnits. Resultatet har blivit Holländarn, ett familjedrama i tre parallella historier, från tre tidsepoker och där svaren långsamt flätas samman.

Från och med nu kan du lyssna på Holländarn och det är bästa Maria Lyckow som med sin förtrollande och varma röst läser. Lyssna gärna på henne i Holländarns officiella boktrailer.

Nu önskar jag er en varm och fin sommar. Och glöm inte att ta hand om varandra.

Birgitta Bergin

Foto: Agata Jensen