
Kirurgens dotter – förnuft och känsla i dramatisk mor-dotterkamp
Leyla Salehs bakgrund som flyktingbarn präglades av en fars övertygelser och omsorger. För
att överleva en andra gång tvingas hon göra uppror mot denna pappa som inte vill släppa
greppet om henne. Hon utbildar sig, blir framgångsrik kirurg, gifter sig med en man som har
en liknande bakgrund som hon själv.Efter femton års äktenskap känner sig Samir försummad och stukad i sin manlighet och han söker snabbt ett nytt liv.
När Jonna, kirurgens dotter, 15 år, besöker sin pappa i hans nya hem ligger en kvinna i långt
framskriden graviditet på pappas dyscha. Det är så Jonna konfronteras med en
tystnadskultur som egentligen innebär lögn och bedrägeri. Den kultur som innebär att hon
själv snart ska få ett halvsyskon som varken hon eller Leyla fått veta något om.
Men Jonnas avslöjande tonårsblick drabbar också Leyla. Slagfältet heter Marvin, en dansk-
amerikansk musiker som numera försörjer sig som elektriker. En blå Fender som Leyla köper
av honom för att ge dottern i födelsedagspresent blir ingången till en komplicerad
kärlekshistoria på tre man hand.
Det finns också en fjärde spelare som har ett nyckelkort i historien, det är Leylas svårt
cancersjuka patient Ella. Leyla är den läkare hon fäst sig vid, hon vägrar låta någon annan
kirurg utföra operationen.
När Leyla inser att Marvin är Ellas exman ställs hon inför ett nästan olösligt
dilemma. Men Ella vill ju inte ens ta emot besök från sitt ex, ”allt är avslutat mellan oss”.
Den planerade operationen för att få bort metastaser i levern innebär
avsevärda risker för patienten. Utan operation kommer hon å andra sidan att dö.
I Jonnas ögon sprattlar de vuxna i en härva av lögner, hon ser sig själv som sanningens
budbärare, hon är den som ska blottlägga lögnerna, låta sanningen komma fram. Hon inser
inte vilka krafter hon släpper lös när hon ”talar ut” på sociala medier.
Leylas och Jonnas historia har varit filmmanus i flera versioner, ett arbete som pågått i
Henrys dator i många år. När projektet vid flera tillfällen varit nära att nå finansiering och
förverkligande har planerna i sista stund spruckit och Leyla och Jonna har fått återgå till ett
liv som fil i hans dator. Där fann jag dem och insåg att den här historien är för bra för att
glömmas bort.
Det var på nyårsaftonen 2019 vi beslöt oss för att tillsammans försöka förvandla
filmversionerna till en roman. Men historier är som floder som svämmar över och söker nya
vägar mot havet. För att inte gå på grund får man ro båten med dubbla par åror, förnuft och
känsla.
Vi är stolta och glada över Hanna K. Schmitz nyansrika och fantastiska inläsning.

